Nemrég beszámoltunk arról, hogy a British Pathé médiacég szenzációs, rengeteg magyarországi tartalmát is tároló archív filmgyűjteményét nyilvánosságra hozta Youtube-csatornáján. Nos, aki dolgozik az téved, így jártak ennek a felvételnek a feliratozásával is.
Szemfüles FB-kommentelőnk, Benedek Tamás ugyanis kiszúrta, hogy ezek a felvételek a második világháború előtt készültek és semmiképen sem a hardboiled-kommunista ötvenes években.