Az a szép, az a szép, ha miénk a Felvidék!

@xtolzig: Pressburg

Köszöntünk itthon minden magyar testvért, és a többi, a magyar nemzethez tartozó nemzetiséget! Köszöntöm tót testvéreinket, a németeket, a romákat, és mindenkit, aki ezennel visszatért!

Elhamarkodtam. :(

@Botyo: Bratislava; a Pressburg németül inkább történelmi összefüggésben használatos. de.wikipedia.org/wiki/Bratislava

Magyar vendégmunkás kezeli?

be szép is volna...

Baszki tényleg, Győrt rövid ö-vel írni...

@Karachar Nevian: Szerinted a német nyelvben van a hosszú magánhangzókra írásjel?
Gondolom a kijelzőt vezérlő PC-n magyaron kívül van még szanszkrit és thai írásjelek bevitelére alkalmas billentyűzet.
Baszki. :-)

Nem kell túlgondolni. Annyi történt, hogy mindegyik ott megforduló busztársaság adja le a saját járatainak az adatait, a helyi Hans meg beleveri a menetrendi rendszerbe. Namármost az Orangeways magyar munkatérsa Pozsonyként adta le a járat adatait, tehát úgy jelent meg.

A libsi egyből beindult pusztán azért, mert a németek a magyar utasok miatt Pozsonyt írtak Bratislava helyett. Egyesek már nyilasokat vizionálnak.

"hibás a kijelző". Még jó hogy azt nem írja, náci-nyilas barátság.

Ezek szerint valami vendégmunkás magyar gépelte, pedig nyilván hazánkban is van, aki rövid ö-vel írja a Győrt és hosszúval a Budaörst

@Occam beretvája: UTF-8-ról hallottál-e már, vagy a pöcsöd kezelése is ugyanolyan elavult, mint a tudásod?

ilyet néhány éve a skype is csinált.

Csak sokkal jobban,
egészen biztos, hogy nem tévedésből,
egészen biztos, hogy rendszerszinten,
egészen biztos, hogy nem egy dolgozó személyes, célzott keze munkája nyomán.

sz történt ugyanis, hogy felkerült a skype listámra egy személyesen ismeretlen, angolnyelvgyakorlás céljából próbálkozó fiatal. az adatlapján kezdetben helymegjelölésként Ružomberok szerepelt. aztán egyszercsak valamikor minden egyéb változtatás nélkül nálam az jelent meg hogy Rózsavölgy, miközben ő a saját maga által kitöltött adatain nem változtatott.

hát ez is lehet a multinacionalitás eredménye. Nem gondolnám, hogy a skype-nál a nemzetiségi viszonylat-történelem kezelésének szándéka vezérelte volna a programoztatók tevékenységét.
egy programrendszer, ami "csak" arra törekszik, hogy a felhasználóit képes legyen a lehető legtöbbféle nyelvi környezetben kiszolgálni, mellékhatásként képes még ezt a politikailag kellőképpen semlegesnek mondható eredményt is kihozni.

@bobijub: Ružomberok magyarul Rózsahegy.

Dehogy hallottam.De itt vagy te aki égsz és világítsz mint a nagy lenini zászló.A germánok bizonyára olyan karakterkészletes pontmátrix-kijelzőt szereltek fel amin a hosszú ékezetes magánhangzók is megjeleníthetők.Mert manapság a beruházók, gyártók arról híresek hogy nem filléreskednek.Tégy javaslatot hogy kijelzőt az alábbi linken látható valamelyik magyar nyelvű karakterkészles konstrukcióra csereljék ki.

www.t-es-t.hu/elokep/elektr/matrix.htm