Remek posztot kaptam Styxx-től, aki a Final24 és Zoltán atya kalandjai mellett mostanában a Srbjába írogat az Új Primitivizmusról. Profi bloggerrel van dolgunk, vagyis nekem semmi más szerepem sincs, mint hogy felkonferáljam remek szösszenetét Dalmáciából:
GICCS 2.0 DALMÁCIÁBÓL
Horvát szomszédjaink se szeretnének lemaradni a romániai ötvenszobás bádoggal borított pagodák pompájától. Na, meg a szerbiai soktornyú luxus apartmanoktól, de akár itthon, Magyarországon is körülnézhetünk az (ú)gazdagon díszített, Oh My God! építészeti stílus önkormányzati haveri segítséggel (és némi motivációs költség beáldozásával), fennmaradási engedéllyel, az örökkévalóság számára biztosított remekművei között.
Nico Morić barátunk újítása abban rejlik, hogy egy teljesen szokványosra épített házat turbózott fel néhány tízpontos giccselemmel.
Ami kimagaslóvá teszi a Puruttya-skálán építészeti alkotását, a helyi guszlás-népi költőtől rendelt vers, amit sírkőfaragóval vésetett fel egy obeliszk-szerű oszlopra.
A versben a ház felépítését dicsőíti és példás antirasszista üzenetet is megoszt az utókorral (8-9. versszak, a türelmetlen jogvédőknek).
Kozsó, watch and learn!
Nico, az amerikai álmot megvalósító, módos és szerető családapa meg kell, hagyjuk, tényleg nem baszott ki a fiaival, a jövendőbeli örökösökkel. Ugyanis a gyomor- és rekeszizmokat egyaránt megmozgató túlzásoktól viszonylag alacsony költséggel megszabadítható a ház, amit aztán akár normális embernek is el lehet adni.
Nico Morić szülőföldjén villát épít*
(Nem műfordítás)
Nico Morić, büszkén és délcegen
Villát épít Crljenik községben
Ilyen felépítmény sosem állt még eddig
De még hasonlót sem látott soha senki
Gyönyörű villát épít szülőföldjén
Emlékül hálából a gyermekeiért
Két fiát az Úristen éltesse
Nico Dávid egyik, Marko Antonio másik
Nico kulturáltsága sokoldalú, széles
Architekturában jártas, igen tehetséges
Építi villáját a saját terve szerint
Gazdagon burjánzó stílusokat vegyít
Régóta építi már élete villáját
Gyönyörű szobákat, fényűző lakosztályt
A garázsa mellett pincéje is áll
E pazar luxus elkápráztat, sugároz sok pompát
A Bejáratot Nico díszítette
Medvebocs szobrokkal ékesítette
A kapu fölött a Szűzanya képe
Mosolyog rá minden jó vendégre
A gyönyörű villához Viacolor műkő vezet
Rajta műkőasztal tojásdad lappal tespedez
Miki Mausz szobor, klepa fűlű, vidám
Pocakjában veszi át a postát, biz ám!
A falak biztonságosak, vastagok
Fénylő acél betéttel erősítettek az alapok
Az oszlopokon szaxofonos szobrok állnak
És szép melódiákat muzsikálnak
Négy faj él e Földkerekségen
Nico szerint mind planétánk büszkesége
Fehér, fekete, sárga és rézbőrű
Egyformán szereti mindegyiket Niconk
Négyszögletű oszlopot emelt
A tetejére márványgolyót szerelt
Négyszínű Nico márványgolyója
Hogy minden fajnak legyen mementója
Nico elégedetten, büszkén vallja:
„Az amerikai álmot hoztam haza,
Szeretek minden demokratikus államot,
Amerikát és szülőföldem, Horvátországot”
Amit dicső Nico eltervezett
mindent elért ebben az életben
Elégedetten él itt családostul
Nico, Lori és a két szép fiuk.
Eszék, 2008.4.24.
Mile Krajina horvát guszlás és népi költő
( Mile Krajina bácsi Miroslav Ćiro Blažević labdarúgó edzőt is megénekelte, abban is vannak gyöngyszemek:
„A kommunizmusnak ellenállt, a Dinamo játékosait a templomba járatta ám.”
„Franciákat, svájciakat edzett, utoljára meg Iránt vezette.”
„Szövetségi kapitányságát lemondta, mikor Račan [baloldali horvát politikus] került hatalomra „
https://www.youtube.com/watch?
v=0CMZrnLoNTg&feature=related És itt a művész bácsi a tengerparton, Split mellett, amint dalával Miloševićet ekézi:
https://www.youtube.com/watch?
v=OFfXT2D3iWA&feature=related „Mint Hitler a zsidókkal, úgy bántál el a saját fajoddal.”
„Türannoszként mindened elbuktad, Szerbia Koszovó és Vajdaság nélkül marad” (az utóbbi még stand by-on).
