Arról talán nem kellene vitát niytni, hogy minek szmájli ingatlanhirdetésbe, de a használatán talán elmerenghetnénk. Lássuk, miért használ az ember szmájlit! Egyrészt mert valami vicceset akar írni, de nem biztos benne, hogy ezt mások is így gondolják majd, ezért a biztonság kedvéért jelzi. Például:
Stadionok, metró 5 perc gyalog, futva 2 : )
Kávé a teraszon, sündisznók a kertben, mókust még nem láttam, de fakopáncsot már igen: )
Sajnos ez a legritkább eset az ingatlanhirdetésekben. A leggyakoribb, hogy gőzöm sincs, mit akarnak jelezni a vigyorral. Például:
még egy szoba kialakítását is lehetõvé teszi az emelet, menjünk, bemutatom : ) )
Várjuk hívását, akár még HÉTVÉGÉN IS!: )
de a legjobb:
Hívjon! : )
Ám ennél lehet rosszabb is. Amikor elfelejtik, hogy szmájlinak van egy olyan jelentése hogy "érted, ez csak vicc", vagyis "tök kamu amit írok":
Már csak két lakás szabad! : )
Igazi kuriózum, de tényleg : ) !
Ideális akár több gyermekes családoknak is! : )
Közelben - 5 percen belül - elérhető minden : -)
Napsütéses lakás a Stadionoknál! : )
Ebből a kedvencem:
A lakás szebb, mint amilyennek a képeken látszik. : )
na meg ez az összekacsintós:
Az ingatlan tehermentes, hitelügyintézésben szívesen segítek, bankban dolgozom.: -)
És van amikor szegény ingatlanos elfelejti kitölteni a kipontozott részt, de pechére a spontán szmájlival is értelmes marad a mondat:
(várható rezsi: közös költség: 8000.-, fűtés nyáron: 9000.- télen: )
Na és végezetül valami, amit tényleg nem értek (a magyar változatban nincs is szmájli):
Du finner flere butikker, restauranter, bus metro osv i området. Norske eiere som ved behov kan hjelpe Deg med det juridiske , med utleie osv: -)
Aki érti, magyarázza meg :))))))
