Arról talán nem kellene vitát niytni, hogy minek szmájli ingatlanhirdetésbe, de a használatán talán elmerenghetnénk. Lássuk, miért használ az ember szmájlit! Egyrészt mert valami vicceset akar írni, de nem biztos benne, hogy ezt mások is így gondolják majd, ezért a biztonság kedvéért jelzi. Például:

Stadionok, metró 5 perc gyalog, futva 2 : )

Kávé a teraszon, sündisznók a kertben, mókust még nem láttam, de fakopáncsot már igen: )

Sajnos ez a legritkább eset az ingatlanhirdetésekben. A leggyakoribb, hogy gőzöm sincs, mit akarnak jelezni a vigyorral. Például:

még egy szoba kialakítását is lehetõvé teszi az emelet, menjünk, bemutatom : ) )

Várjuk hívását, akár még HÉTVÉGÉN IS!: )

de a legjobb:

Hívjon! : )

Ám ennél lehet rosszabb is. Amikor elfelejtik, hogy szmájlinak van egy olyan jelentése hogy "érted, ez csak vicc", vagyis "tök kamu amit írok":

Már csak két lakás szabad! : )

Igazi kuriózum, de tényleg : ) !

Ideális akár több gyermekes családoknak is! : )

Közelben - 5 percen belül - elérhető minden : -)

Napsütéses lakás a Stadionoknál! : )

Ebből a kedvencem:

A lakás szebb, mint amilyennek a képeken látszik. : )

na meg ez az összekacsintós:

Az ingatlan tehermentes, hitelügyintézésben szívesen segítek, bankban dolgozom.: -)

És van amikor szegény ingatlanos elfelejti kitölteni a kipontozott részt, de pechére a spontán szmájlival is értelmes marad a mondat:

(várható rezsi: közös költség: 8000.-, fűtés nyáron: 9000.- télen: )

Na és végezetül valami, amit tényleg nem értek (a magyar változatban nincs is szmájli):

Du finner flere butikker, restauranter, bus metro osv i området. Norske eiere som ved behov kan hjelpe Deg med det juridiske , med utleie osv: -)
 

Aki érti, magyarázza meg :))))))

Az Urbanista elköltözött! Ha nem akarsz lemaradni a friss posztokról, katt ide:

Címkék: ingatlan hirdetés

A bejegyzés trackback címe:

https://urbanista.blog.hu/api/trackback/id/tr531085401

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Kuruttya 2009.04.25. 12:29:52

Szerintem az van, hogy mindenki más jelentést tulajdonít ezeknek a szmájliknak. Van aki szerint gúnyos kinevetés, van aki szerint "ez csak vicc", és van aki szerint szimplán egy mosolygás, ami sosem árthat.

Táptalaj 2009.04.25. 12:31:56

google bácsi ezt mondja: Fordítás: norvég » magyar

Itt található számos üzlet, étterem, busz, metró, stb a területen. Norvég tulajdonosai azt az igényt, segíthet a jogi, a bérleti díjak, stb: -)

Táptalaj 2009.04.25. 12:34:06

az oldalon található teljes szöveg peidg:
Fordítás: norvég » magyar

Akarsz vásárolni apartman V.distrikt közvetlen közelében az Astoria Hotel?
A lakás nemrég felújított, és általában nagyon jó standard.Du talál több üzlet, étterem, busz, metró, stb a területen. Norvég tulajdonosai azt az igényt, segíthet a jogi, a bérleti díjak, stb: -) Jó befektetés akik tanulmányaikat ott. Élünk, Norvégia, és így kapcsolatba velünk e-mailben.

Droli · https://soundcloud.com/drolimusic 2009.04.25. 12:37:02

Még mindig jobb, mint a felkiáltójelek. Pl.:

Jó állapotú lakás!!!!! Csak 5 percre a belvárostól!!!!! Sürgősen eladó!!!!

Nem is tudom, ez miért terjedt el, de láttam már önéletrajzokban is.

retek. · http://csakaszepre.blog.hu 2009.04.25. 12:54:57

Elkeseredett kapálózást érzek (nem megy a bolt!!!!) a szmájlik mögött az ingatlanosok részéről. Vagy nem :-)

S. Annyi 2009.04.25. 13:17:50

A többség támogatja)))))))))))
Megszorítások))))))))))
Rosszabbul élünk majd)))))))))))

smidgen 2009.04.25. 13:44:51

felesleges rinya a szmájlik és felkiáltójelek miatt. valószínüleg egyesek azt hiszik, h létezik olyan ,h blogger elit akik meghatározhatnak olyan dolgokat amiket nem lehet...

Zubreczki Dávid · http://instagram.com/zubreczkidavid 2009.04.25. 13:55:22

@smidgen: szerintem is vannak egyesek, akik ezt hiszik : )

james.bond 2009.04.25. 14:03:33

Először is, ha jól emlékszem, ezek a szmájlik azért kezdtek terjedni, mert az sms/email/chat kommunikáció nem mutatja az író mimkáját. Ezeket próbálná reprodukálni a kis arcjel. Miután ez többféle lehet, ezért érdemes különbséget tenni közöttük:
:-) mosoly, ;-) kacsintás, :-( lefittyedő száj
:-/ elhúzott száj stb.
Azzal egyetértek, hogy ezeket sokan összekeverik, pl ~dá~ is, az értelmezésükről vitát nyitni meg teljesen feleszleges, hisz mindenkinek mást jelent az adott mimika látványa. A hirdető simán egy mosolyt akar a hirdetés végére tenni, de hogy abbol az olvasó mit lát, egy másik kérdés.

KCB 2009.04.25. 14:13:23

Szerintem nagy részük rendben van.
Kicsit lazíts, nem kell még a szmájlikon is görcsölni! :)

Droli · https://soundcloud.com/drolimusic 2009.04.25. 14:22:32

@Kerek Perec: szerintem a posztíró nem görcsöl ezen - persze, lehet szmájlikat meg felkiáltójeleket alkalmazni, ha jólesik - csak pár példát hoz arra, ahol ennek nincs értelme vagy félreérthető lehet. Olyan ez mint a f...érfi nemi szerv: ha ügyesen, rendeltetésszerűen használják, semmi baj nincs vele, de azért nem kell úton-útfélen mutogatni :-)

KCB 2009.04.25. 14:56:31

Szerintem még mindig jobb mint a "Ház van eladó" típusúak :)

Fashionistas 2009.04.25. 15:10:22

Az ár erősen alkuképes :-)

prometheus_X 2009.04.25. 15:54:49

Nagyon jó poszt :)

Na, érted? :)

Akárki Akármit Mond 2009.04.25. 16:06:35

Lakás kiadó fiatal csinos egyetemista lánynak bartel keretében :)

BKV figyelő.hu · http://bkvfigyelo.hu 2009.04.25. 16:28:30

Velem megesik, hogy a hivatalos levélbe is beleteszek véletlenül egy szmájlit. Persze küldés előtt törlöm:)

Van olyan levelezőpartnerem (egy cég PR igazgatója) aki mindig tesz a levelébe legalább kettőt. Szerintem így sokkal személyesebb egy levél, még akkor is, ha komoly dolgok vannak benne.

A fejkiáltójel viszont tényleg idegesítő!!!!!!!!!!4444

peca1000 2009.04.25. 17:47:34

Egy kicsit feldobja a hirdetést :)

vhm 2009.04.25. 18:05:41

Eladó!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Olcsón:DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Nagyon SÜRGŐSSSSSEN!!! :)))))))))))))))))))))

de legalább tudjuk, hogy hülye-a-hirdető :S

Messidor 2009.04.25. 18:47:22

En egyszeruen csak komolytalannak nezem az ilyen hirdetes feladojat,olyan,aki allandoan vihog(nem mosolyog!) beszed kozben.Nem uzletelek vele,kesz.

fraki 2009.04.25. 20:45:02

Giccses trend, az esetek 99%-ában ellenszenvet vált ki belőlem.

load error 2009.05.02. 15:51:44

Addig örüljünk, amíg nem terjed el az LMAO, a Facepalm, az internetes szleng egyéb elemeiről nem is beszélve.
süti beállítások módosítása