newyorktömeg.jpgFotó: Leo Setä - Flickr

Legalábbis a TimeOut New York posztja szerint, ha a Big Apple-ben valaki ilyesmit mondana, akkor tuti, hogy nem odavalósi. A teljes gyűjtemény egy töredékét kimazsoláztam, nem az eredeti sorrendben:


1. Ahhoz a pasashoz  – itt a metrószerelvényben, aki kutyapózban, vérben forgó szemekkel nyüszít –, mindjárt odamegyek, mert biztos segítségre szorul.

2. Úgy látom, hogy Ön régebb óta várakozik. Parancsoljon, átengedem Önnek ezt a taxit.

3. Ez az ingatlanügynök olyan őszinte és segítőkész.

4. Bárcsak az idén is jó sok hó esne!

5. Csak óvatosan, hadd parkoljon le előbb az a másik autó.

6. Felhangosítaná a fülhallgatóját? Szeretném hallgatni ezt a dalt, miközben olvasok.

nycmetró2.jpgFotó: Mo Riza - Flickr

Az utolsó, a  hetvenedik: "Excuse me." A többi itt.

Kérdésem, vajon Budapesten (és a többi, nagyobb megyeszékhelyen) miket nem hallanánk soha sem? Ha jókat küldtök, akkor ha nem is a legjobb 70-et, de a legjobb 10-et kiposztoljuk! Kommentben, Facebookon, e-mailben is lehet küldeni a pályaműveket.

Az Urbanista elköltözött! Ha nem akarsz lemaradni a friss posztokról, katt ide:

Címkék: new york

A bejegyzés trackback címe:

https://urbanista.blog.hu/api/trackback/id/tr86188029

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

CsakMintTe 2014.05.24. 12:02:39

- Nyugodtan maradjon csak itt, a villamos ajtajában, én majd megoldom másként a fel(le)szállást.
- Bámészkodjon csak tovább a biciklisávban, majd kikerülöm. (Bringázzon csak a járdán/zebrán ezzel a lenyűgöző sebességgel, majd ugrok, ha kell.)
- Milyen jó kis ütős zenéket hallgat a szomszéd, úgyis olyan ijesztő lenne az éjfél, ha süket csönd lenne.
- Ezek a kis barna kupacok milyen szépen feldobják a járda szürkeségét!

butyko 2014.05.24. 14:25:38

Csak nyugodtan sétáljon tovább ezzel az aranyos kutyussal,majd én feltakarítom maga helyett a kutyaszart...

tralalala 2014.05.24. 14:29:39

@CsakMintTe:
- ne fáradjon, majd én felszedem a kutyája piszkát!
- persze, mondja nyugodtan, mindig érdekelt a szcientológia/mormon hitvallás/stb
- Megértem, hogy a szendvicsem nem jó, itt van inkább ötszáz forint!
- A fenébe, még egy nyilvános vécé, teljesen elcsúfítják a várost!
- Végre esik az eső!

attilatimar 2014.05.24. 14:39:55

Ez hülyeség. Életemben nem találkoztam olyan segítőkés helyiekkel, mint New Yorkban.

playgorro 2014.05.24. 14:40:11

Még soha életemben nem ültem dugóban

playgorro 2014.05.24. 14:41:00

Már többször átúsztam a túlpartra :D

Alick 2014.05.24. 15:03:56

Kérdezzük meg azt a kisportolt kopasz fiatalembert, merre is van a zsinagóga!
:)

bioLarzen 2014.05.24. 16:20:48

Szerintem ez még egy nagy halom nagyvárosra is érvényes. Budapestre pölö maradéktalanul.

talgaby 2014.05.24. 17:04:40

Fura, hogy senkinek se tűnt fel, hogy az első idézet magyarul a legkevésbé sem az, ami a posztban van.

kkn 2014.05.24. 17:30:25

@Alick: Tudni fogja. Még molotov koktélt is ad.

- Azzal, hogy pesti vagyok, csak a szerénységemet akartam jelezni, hogy mennyire becsülöm a vidékieket.

polyvinyl · http://beszelomajom.blog.hu 2014.05.24. 17:35:57

dogging =/= kutyapózban nyüszíteni :DDD

Dobó Géza · http://urbanista.blog.hu 2014.05.24. 18:31:03

@talgaby: @polyvinyl:
Egy ilyen könnyed, kis szines szerintem elvisel ennyi fordítói szabadságot. A "kutyapózban nyüszíteni" elég tágan továbbgondolható, sok minden belefér. Bízom benne, hogy a Nagy Öreg, néhai Faludy Gyuri bácsi is csettintene, és hát mindannyiunkban lakozik egy Tótisz:-)

gizmo26 2014.05.24. 18:42:32

Kedves hajléktalan úr, kérem szálljon le a buszról, mert nagyon áporodott illata van! Vagy kérem szedje fel a kutyája ürülékét. Kérem kedves kigyúrt kopasz úriember (v. Hajdú Péter), ne álljon a mozgáskorlátozottak helyére a bazi nagy X5-ösével, Autósok: Beengedem a sávomba a mellettem indexelő autóst aki át akar sorolni a sávomba, esetleg megállok és átengedem a Budaörsi úton a zebra mellett álló gyalogosokat.

sixx · http://comment.blog.hu 2014.05.24. 18:43:18

@polyvinyl: az megvan ugye, hogy nem dogging, hanem mad dogging? Merhogy ugy van ertelme. Ettol meg persze nem kutyapoz, ja.

2014.05.24. 18:49:56

Kedves Hajléktalan úr/hölgy!
Külön köszönöm, hogy le büdös kurvázott, amikor nem adtam pénzt. Megvárnám, amíg ide szarik a parkba és még a fenekét is kitörölném.

2014.05.24. 18:50:45

Jaj, de kedves Öntől kedves kerékpáros úr, hogy elütötte a kutyámat, nem kell megállnia, úgyis rohanunk az állatkórházba.

Dobó Géza · http://urbanista.blog.hu 2014.05.24. 19:08:11

@sixx:
pedig vizuálisan a kutyapózos metrós őrültet a legütősebb elképzelni, sajnos a TimeOutban nem esett le, kényetelen voltam felturbózni

dukeekud 2014.05.24. 19:10:07

- Csak nyugodtan hagyd a taskad a hatadon, igy is van eleg hely a villamoson.

Fekete Dániel . · http://csakaszepre.blog.hu 2014.05.24. 19:15:23

Ó, de gyönyörű tiszta ez a régebbi BKV busz, szinte a padlóról ehetnénk!

Fekete Dániel . · http://csakaszepre.blog.hu 2014.05.24. 19:17:07

Milyen csodálatos, hogy egy darab rozsdás villanypózna sincs a városban!

DocBulywood 2014.05.24. 19:55:55

Köszönöm, hogy itt hagyták ezt a kátyút. Úgyis szerettem volna futóművet ellenőriztetni és kicserélni a felnit meg a gumit.

Bocsásson meg, hogy le/fel szeretnék szállni, bizonyára csak az ajtóban van hely - vagy Ön állásinterjúra megy és az ajtóban állást gyakorolja, hogy megfeleljen a HR-es pi.a előtt?

Majd szólok az ELMÜ-nek, hogy miért pont ide tette a villanyoszlopot, ahol Ön megállt basz.atni a babakocsit, még szűkebbre venni a járdát...

Köszi srácok, hogy a kocsma előtt csak úgy tudtok megállni, hogy keresztben álltok a járdán, nehogy más elférjen. Mi lenne, ha az autópálya mellett lenne a kocsma, talán az autópályán is keresztben állnátok?

Köszi kolléganő, hogy 1m-ről sikerült az arcomba prüszkölnöd a taknyodat. Érdekes módon, mindig megérzem, mikor fogok tüsszenteni és valahogy képes vagyok zsebkendőt használni, hogy ne szórjam szét a dzsúzt.

Kedves kolléga, Te rendszeresen biokajálsz? Hogyhogy? Örökké szívod és nyeled a taknyod, de kösz, nem kérek belőle, elhiszem, hogy termelői és hazai áru, pláne első kézből.

De jó, hogy itt mellettem okítod a telefonodon keresztül azt a rüfkét. Nem vagyok kíváncsi az impotenciád miatti félrelépésére, hogy te meg erre bepörögsz...

DocBulywood 2014.05.24. 19:56:51

... még szűkebbre venni...
... még szűkebbre véve ...

♔batyu♔ 2014.05.24. 20:10:55

Olyan szimpatikusak ezek a barnabőrű fiatalemberek akik most szálltak fel, dehogy teszem el jó mélyre a tárcámat.

Blogger Géza 2014.05.24. 20:14:54

Olyan tiszta ez a város!

Asadachi 2014.05.24. 20:43:28

Jonapot kivanok! Na ezt tuti nem hallod egy pestitol ...

Sunny Days 2014.05.24. 20:51:55

A tömegközlekedés megbízható, pontos, órát lehetne hozzá igazítani.

Nem baj, hogy nálam pont nem jön be az a csatorna, a buszon/villamoson így is tudom követni - élőben, vagy telefonos közvetítés jóvoltából - a (valódi) Való Világot.

(reggel fél 8 és fél 10 között) "Kedves idős hölgy, engedje meg, hogy segítsek, el tetszik még itt férni a csomagjával (=banyatank) együtt, a többi utas bentebb tud még húzódni"

Érdekelnek a szomszédaim, nálam mindig nyitva ajtó-ablak, hogy hallhassak, szagolhassak mindent, nehogy kimaradjak az élet fontos pillanataiból.

béla a görög (törölt) 2014.05.24. 22:44:48

- Nem, maradjon csak ott az ajtóban még véletlen se lépjen ki majd átdiffundál a fél vonat/metró/villamos/busz azon a kis résen ott maga mellett - a vak is elfér a botjával, a kismama is a babakocsival, teljes iskolás és/vagy turistacsoport - azt a helyett maga megvette a jeggyel és így van jól.

sajt · http://sajt.tumblr.com 2014.05.24. 22:51:01

De jó ezt a sok mosolygós embert látni a metróban!

Leon61 2014.05.24. 23:23:48

Azért Bukarest szebb.

zila5 2014.05.25. 00:40:42

Már megint csupa klórszagú lett a kezem a frissen fertőtlenített bevásárlókosárfülektől.
Bocsánat, most le kell tennem a telefont, mert vevőm érkezett.
Nem szállhat ki a taximból, amíg oda nem adtam a slejfnit.

Rátonyi Gábor Tamás · http://bpxv.blog.hu/ 2014.05.25. 01:35:53

A következő sarkon úgyis elkanyarodok jobbra, már nem előzöm meg ezt a buszt.

zsurzsenka 2014.05.25. 04:45:05

De jó, itt egy ellenőr!

seahawks 2014.05.25. 07:12:42

pesti: de jó pesten lakni, de szép ez a város és milyen kedvesek az emberek.
vidéki: de szeretem a pestieket...

Bafana 2014.05.25. 08:20:47

Nemár, elmarad az idei buziparádé????

Bafana 2014.05.25. 08:35:21

Hová lett a Szabadság térről a szovjet felszabadulási emlékmű?
Elnézést, segítene? A Horthy Miklós utcát keresem.

Albert Bundy 2014.05.25. 08:44:13

That guy rocking back and forth on his subway seat, mad dogging everyone and muttering angrily to the air. -A srác előre hátra himbálózik az ülésen, fenyegetően néz és morog az utasokra.
Erre azért a kutyapózban, vérben forgó szemekkel nyüszít nagyon kemény...

azabaj 2014.05.25. 09:02:36

Nyugdíjastól a BKV-n: Fiatalember, látom, nagyon fáradt, kérem üljön le a helyemre, végülis ön termeli a nyugdíjamat, az ön munkájából élek, ezért megérdemli, hogy megpihenjen munkából hazafelé menet. Komolyan, fogadja el, legalább a banyatankom helyére üljön le, ami itt perkol a melletem lévő ülésen!

Bafana 2014.05.25. 09:06:35

A bankban nem tudtam eldönteni, melyik ablakhoz menjek. Mindkettőnél egy kedves, szimpatikus roma fiatalember volt. Szinte zavarba jöttem. Ugyanígy jártam tegnap is, a Westel ügyfélszolgálatánál.

enpera · http://c64blog.wordpress.com 2014.05.25. 10:07:42

Bp: itt van ez a derék magyar engem, aki eltartja a purdéimat az adójából, köszönök neki széoen és nem kötök belé.

Pepibubó 2014.05.25. 10:39:26

Boltostól;
Bocs, most le kell tennem a mobilt és befejeznem az evést, mert vevőnk jött!

Milyen normális ez a buszfosőr, megvárta a megálló felé futót és betartatja a menetrendet is, nem megy el hamarabb. Aztán figyeld meg, milyen óvatosan gyorsít, fékez és kanyarodik! Látszik rajta, tudja, hogy az elégedett utasoktól függ a munkája.

A megvalósult amerikai ólom.. 2014.05.25. 11:29:08

Buszon: Beljebb ülök, hogy ön is le tudjon ülni.
Esetleg(hosszabb verzió): Hol száll le? (Ettől téve föggővé a beljebb ülést.)

Bafana 2014.05.25. 11:35:18

Tegnap éjjel a kedvesemmel egy romantikus sétát tettünk a Nagyfuvaros utca-Dankó utca környékén. A Mátyás téri padról néztük a csillagokat. Budapest, Te csodás!!!

Bogyó 2 2014.05.25. 11:41:22

@azabaj: Baszki, kíváncsi leszek, te 70 évesen átadod-e a helyed egy 25 évesnek, mert őtermeli meg a nyugdíjad.

azabaj 2014.05.25. 11:47:19

@Bogyó 2: Igen. De legalábbis a táskámat nem magam mellé b@aszom le az ülésre. És nem is dobom be a székre, amikor látom, hogy épp leülni készül.

A megvalósult amerikai ólom.. 2014.05.25. 18:25:25

@azabaj: Hülye vagy, de nagyon! A te iskoláztatásodat, egészségügyi ellátásodat 18 éves korodig, vagy még tovább, vajon ki finanszírozta? Az kisfiam, aki akkoriban még munkavállaló volt, és az ő adójából fizették ezeket is, meg az akkori nyugdíjakat is...

A megvalósult amerikai ólom.. 2014.05.25. 18:31:06

@Albert Bundy: Nem inkább Alphonse Bundy ? (ALphonse Capone; Ted BUNDY)

azabaj 2014.05.25. 18:32:22

@A megvalósult amerikai ólom..: Igen és az "XY elveszi a nyugdíjat", tudom, Te fasz. Egyáltalán, honnan is lenne fogalmad arról, hogy nekem ki mikor mit finanszírozott? Vén komcsi:)

A megvalósult amerikai ólom.. 2014.05.25. 23:40:44

@azabaj: Menj a picsába te kis görény!Próbáld már felfogni, hogy amit húsz éven keresztül kaptál az államtól, azt az ő adójából kaptad te szarházi! "Azabaj" hogy apád nem tett helyre idejében két pofonnal...

DocBulywood 2014.05.27. 21:03:33

@A megvalósult amerikai ólom..:
"Menj a picsába te kis görény!"

Szép volt... egyébként jó páran "mentek a picsába" már eddig is. Én is és Te is onnan származunk, meg ő is.

Ha ő - a görény - is megy a picsába, újabb görény szabadul a picsába menéstől számított 9 hónap múlva a világra.

Jut eszembe, te mentél már a picsába?

XD

Epres málna 2014.05.31. 13:09:51

@Asadachi: Nyaranta párszor információs pultban ültem Pest csomópontjaiban, és mi is felfigyeltünk erre. Külföldiek rendszeresen köszöntek és mosolyogtak. Ha valaki köszönés nélkül jött oda turkálni a szórólapok/újságok közé, ráköszöntünk, hogy "Jó napot!", és 10/9-szer visszaköszönt, hogy "Ja...sziasztok" (a maradék egy angolul se tudott :) ).