"Szent István körútn" (Nyugati aluljáró). Fotó: Száva

 

A "Kossúth utca" ügye valóságos táblahibacunamit indított el az Urbanistán: küldtetek mókás ajtófeliratot és félrefordított múzeumi ismertetőt is. Persze a legizgalmasabbak a közterületi értelmetlenségek: az Astoria és az Örs aluljárója után itt a Nyugatié (és van még talonban hiba, vagyis lesz mit javítani a BKK-soknak).

Száva találata azért is igazi csemege, mert teljesen érthetetlen, hogy került a szó végére az n betű. Valaki belehamuzott a klaviatúrába? Vagy ez volt az utolsó tábla a leadás előtti hajnalon és az elaléló grafikus orra lenyomott egy n-t? Rejtély!

Az Urbanista elköltözött! Ha nem akarsz lemaradni a friss posztokról, katt ide:

Címkék: budapest felirat aluljáró nyugati tér v. ker

A bejegyzés trackback címe:

https://urbanista.blog.hu/api/trackback/id/tr653195263

Trackbackek, pingbackek:

Trackback: "Szent" István hordavezér volt 2011.09.01. 19:26:47

Hordavezérként kezdte pályáját I. István, későbbi magyar király. Uralkodása első szakaszában nem volt neki sem állama, sem királysága. Az egyházállami történészek szerint 997-től úgy 1000 decemberéig. Aztán pápa elvtárs, Jézuska földi helytartója va...

Trackback: Engem is becsapott az ingatlandepo.com, több mint félmilliót követel. Mit tegyek? 2011.09.01. 14:16:33

Én is egy vagyok azon emberek között, akiket az ingatlandepo.com becsapott. Ugyanúgy jártam mint sok más hirdető: regisztráltam 2010.01.03-án az oldalukon, és azt hittem, hogy ingyenes a hirdetésfeladás. Törölni nem engedik a hirdetést, ...

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

rockjano 2011.09.01. 14:20:42

szerintem az n az a number angol felirat első betűje ami ott ragadt...

De most komolyan én grafikus vagyok, ha egy ilyen hibát ejtenék egy ennél sokkal kevésbé frekventált felületen engem miskárolnának az tuti....

mrs wilkinson 2011.09.01. 14:21:35

Vagy csak kimaradt egy space meg egy karika, Szt. I. körút n°29-27 :D

is 2011.09.01. 14:22:31

de ki az, aki ezt a BKV reszerol atveszi? van egy vallalkozo, kirakja a tablat, jon a BKV atvevoje, ranez a tablara, es azt mondja: kerek egy masikat. ha meg alairja igy az atvetelt, akkor a fonoke masnap kezet fog vele, es megkoszoni a munkajat.

Sir Nyű 2011.09.01. 14:24:49

Általában mellényúlásból jön a betűhibák jelentős része. Elég (lett volna) ránézni a billentyűzetre: az n a szóköz szomszédja, hát istenem, megnyomódott.
Ennél sokkal nagyobb ciki, hogy senki nem vette észre, vagy ha igen, leszarta. Azt tudjuk, hogy a cserét ki fizeti? Ha a BKK, azt ugyebár akkor én...

Jofiu 2011.09.01. 14:40:07

@Sir Nyű: Biztos vak vagy analfabéta alkalmazottak vannak a táblakészítőnél, mert ezt a billentyűelnyomás és a tábla felszerelése közt láthatóan senki látóképes írástudó nem olvasta. Nem sok dolgot lehet elrontani egy ilyen táblán, de itt sikerült a lényeget, a szöveget magát.

Nem vagyok fideszes 2011.09.01. 14:48:14

Szerintem ki van adva parancsba a táblagyárosoknak, hogy itt-ott pöttyentsenek el pár helyesírási hibát, hogy szegény alkotmány aláíró álamfő ne érezze már magát annyira kellemetlenül.

Sir Nyű 2011.09.01. 14:54:23

@Jofiu: Hátdehát pont ezt mondtam. Vagy nem látta, vagy leszarta. Előbbi kevésbé valószínű. Ha itt bárminek, ami mözpénzből történik, volna felelőse, akkor meg lehetne találni azt az embert, legutoljára az átvételt aláírót, aki felelősnek nevezhető. De valószínűleg a munkaköri leírásában ez sekninek nincs benne és legközelebb is távérzékeléssel megy a helyszíni szemle. Főraktad, Józsikám? Fő. Akkó jóvan.

Tom és Jerry fan · http://www.tomesjerryfan.hu 2011.09.01. 15:02:11

:D Nem vágom én sem, hogy milyen szónak a vége vagy eleje lenne ilyen kontextusban ott az az "n" betű....

házisárkány 2011.09.01. 15:02:39

Újságíróként, szerkesztőként, korrektorként dolgozom több mint 10 éve. Kb. két éve e-mailben felajánlottam a szolgálataimat, szaktudásomat az összes reklámügynökségnek. Ugyanis mérhetetlenül bosszant, hogy szinte nem látok olyan óriásplakátot, közterületi hirdetést a városban, amiben ne lenne minimum egy helyesírási hiba. Elküldtem vagy 100 e-mailt. Szerintetek hány választ kaptam?

rezsöatya 2011.09.01. 15:03:11

Grafikus? Ugyan már! Mint fent a kolléga elmondta, nekünk még van szemünk, felelősség-tudatunk és hozzáértésünk. Különben...
Ezt valami rokon csinálja...

Jofiu 2011.09.01. 15:05:50

@Sir Nyű: Csak hozzáfűztem a tiédhez.

[megmondoember] 2011.09.01. 15:05:51

Dehogy nincs, magyarázat, már megbeszéltük. Egyszerűen elindult a magyar helység-, földrajzi és utcanevek schmittesítése...

Perillustris 2011.09.01. 15:08:55

A grafikus, vagy aki csinálta, elütötte, és amikor ránézett, azt olvasta, amit írni akart. A főnöke, ha ránézett, szintén azt olvasta, amit szeretett volna.

Klasszikus átvétel meg nem volt, a jómunkásember gépiesen felszerelte, amit reggel kiadtak neki, oszt' jó napot!.

batgirl · http://enbatgirl.blog.hu 2011.09.01. 15:13:42

Nem értitek. Erre a táblára azt akarták írni, hogy " Szent István körúton található a 27-29 számú ház, ahol a bögyös Anita lakik. Csak nem fért ki az egész, így rövidítették.

Dr. Schwanzkopf Rudolf 2011.09.01. 15:31:18

Az állatkertben láttam ilyen elválasztást, szintén táblán: mec-hanika.

csakmeraze 2011.09.01. 15:35:15

Alényeg rendben van: a színe 2/3 kompatibilis :-D

Anti Anyag (törölt) 2011.09.01. 15:42:31

B+, ki a faszom csinálja ezeket a táblákat és ki ellenőrzi? Nagyon komoly gondok lehetnek a BKV-nál, mert ez nem tűnik nagy hibának, de valójában igen sok mindenre rávilágít.

öntelt radírpók 2011.09.01. 15:43:52

Ciki. A hiba valószínűleg az évtizedek alatt kiforrott belső BKV-s döntési struktúrában van. Egyik döntési/ végrehajtási szint sem érdekelt abban, hogy a hibát jelentse, így simán továbbtolja.

Amúgy miért hiszik egyesek még mindig, hogy ha minden helyesírással kapcsolatos blogposzthoz beírják, hogy schmittpál, az bármilyen szinten humoros?

csárli hárper 2011.09.01. 15:46:20

ugyanmár, kukacoskodtok itt...
a számlát, amit a haveri cég kiállított, amin a csilliárd szerepel, na azt biztos nem rontották el....
különben is gyurcsányahibás!

csárli hárper 2011.09.01. 15:48:18

@öntelt radírpók: igazad van, nem humoros, hanem szomorú hogy ő az aki...

dekás dezső 2011.09.01. 15:50:25

fakeshop...
az a tábla ott sincs. meg aluljáró sincs.

ritmikus csimpifon 2011.09.01. 15:56:54

Én két dolgon nevetek (nem, inkább bosszankodom) mostanában:

- A metrókocsikban, az új, mindhárom vonalat bemutató matricán a Forgách u. és Árpád híd megállókat felcserélték, felülragasztással javítani kellett.

- A 2-es vonalán a sín feletti piros, megállókat felsoroló hosszú táblasoron a Széll Kálmán tér és a Puskás Ferenc Stadion kisebb betűméretű és világosabb hátterű matricával van felülragasztva - egyszerűen ocsmány.

Ha valaki ilyen szarvashibákat versenyszférában eljátszik, másnap repül. Főleg ha olyat csesz el, ami ennyire szem előtt van.

igényes 2011.09.01. 16:01:05

@Sir Nyű: A szóközt sikerült megoldania! Nincs dupla szóköz!

bldo 2011.09.01. 16:12:03

"Mikor hirtelen: szívroham ölte meg a rajzolót!"

illetve

"- Úgy látszik meghalt vésés közben.
(...)
- Ugyan, aki halálán van nem vésheti oda, hogy ááááááááá. Csak nyögi."

óðinn 2011.09.01. 16:25:17

Még mindig egy fokkal jobb, mint ez:
pic.lol.hu/lolhu_301c563d_full.jpg

(Az n meg tényleg véletlenül nyomódhatott be a szóköz mellett...)

dekoltazs 2011.09.01. 16:29:04

De tényleg! Ki a bánat az, aki ezt minden szó nélkül felszereli? Hogy az úristenbe lehet ilyeneket nap mint nap csinálni? Mindenki a KEH-ben szerzett gyakorlatot? Eszem-faszom megáll.

Zigomer Trubahin · http://ertedmar.blog.hu/ 2011.09.01. 16:38:43

Sokat elmond az ország állapotáról, hogy a mindenféle feliratokat készítő emberek közül (akik több tízezren is lehetnek összességében utcatábláktól a tévéig) gyakorlatilag senki nem tud írni. (Tudom, ez a tábla nem pont erről árulkodik - inkább arról, hogy még magasról le is szarják az egészet.)

Trejo 2011.09.01. 16:41:14

Ez a legcsodásabb ország a világon!
Melyik nép mondhatja el, hogy maga az álamfő írja saját kezűleg az aluljárókba a táblákat?
Imádok itt élni! :-)

GoVegan (törölt) 2011.09.01. 16:42:28

CTRL+n, de valoszinubb a korutSPACE+n29-27.

GoVegan (törölt) 2011.09.01. 16:50:57

amugy meg nem nagy dolog. elofordul.

kabir bedi 2011.09.01. 17:44:10

Nyilvánvalóan direkt követték el a hibát, hogy a tábla-matrica biznisz folyjon szépen folyamatosan, lásd villamosmegállók kéthetenkénti átnevezése, nehogy egyszerre kelljen módosítani, nem. Átnevezik és áttáblázzák az egész volnalat a Corvin-negyed miatt, aztán kicsit később megint, Harminckettesek Tere miatt, stb.
kövér lászló nyomdája

raydo (törölt) 2011.09.01. 17:46:03

Jó, hát azt is megafonba mondják, hogy a buszok meghosszabbítva közlekednek Köki és Határ út között.

Szerintem leírta a szöveget beszúrta a számot és utána javított N-re. :)

D4D 2011.09.01. 17:54:37

Gyurcsány a hibás.

ZBR 2011.09.01. 18:03:50

Lehetne azokról a degeneráltakról is poszt, akik a sokadik ilyen narancssárga elcseszett tábla után még mindig azt hiszik, hogy ezt a BKV csinálja.

Grrr 2011.09.01. 18:07:05

Az is elég hülyén néz ki, hogy a 29 előbb jön, mint a 27

Von Schwartz, ha kérhetem 2011.09.01. 18:21:22

@Grrr: a számozás már csak ilyen konzervatív módon a Duna felé csökken :)

lolperec 2011.09.01. 18:23:10

legalább tudjuk, hogy mivel tölti idejét a nemzet golyóscsapágya :)

Von Schwartz, ha kérhetem 2011.09.01. 18:26:16

@ritmikus csimpifon:

Arról nem beszélve, hogy nem sikerült a két "új" megállót ugyanolyan betűszínnel kivitelezni, hihetetlen. A lényeget viszont (miszerint a régi feliratot átvilágította a neon) sikerrel tették tönkre.

Grrr 2011.09.01. 18:29:06

@Von Schwartz, ha kérhetem: A sarki utcatáblán a kis nyilacskákkal nem rossz a megoldás, de engem ezen a táblán "szubjektíve" zavar....

Jofiu 2011.09.01. 19:00:56

@GoVegan:
Amtőrökkel és műkedvelőkkel.
Akik ebből élnek azokkal nem.
Neki csak ez a szakmája.
Ebben nem sok dolgot lehetne elrontani, és mégis sikerült. Aztán úgy is maradt.

GoVegan (törölt) 2011.09.01. 19:21:34

@Jofiu: gondolom messze vagy meg ettol a szakmatol. hidd el elofordul profikkal is. ez van. csak egy pelda: volt olyan konyvem amit tordeltem, hogy 3 nemzetkozi szintu (amerikaiak nem magyarok) korrektor nezte at a konyvet es meg utana is talaltam benne (en tordelo) hibat. hat ez van.

persze mondhatod, hogy az konyve ez meg egy tabla, de nem ismerjuk a korulmenyeket, mint peldaul hany layoutot adott le aznap a droid.

Thrasher 2011.09.01. 19:29:29

@Sir Nyű:
nincs az az isten, hogy n-t nyomjon véletlen az ember a space-szel együtt, higyj nekem.

tiboru · http://blogrepublik.eu 2011.09.01. 19:35:41

@dekoltazs:

Van az a (kurvakevés) pénz, amiért valaki vállat von és felszereli azt a táblát, amit a kezébe nyomtak.

Gondolom úgy volt vele, hogy "csesszétek meg, a nyelvtani ellenőrzés nem szerepel a munkaköri leírásomban!"

GoVegan (törölt) 2011.09.01. 19:43:53

@tiboru: es ez igy is van (rendjen). valoban nem a szerelo dolga. :) viszont most, hogy eszrevettek egy narancsmatrica es problema megoldva.

én sajnálom 2011.09.01. 19:47:51

A táblákat dedikált analfabéták szerelik...

GoVegan (törölt) 2011.09.01. 19:49:04

@tiboru: meg annyit akartam, hogy jobb egy elirt tabla felszerelve, mint egy semmilyen.

valójábannemberci 2011.09.01. 19:55:43

Egy n lemaradt a Szent végéről.

Giraffa 2011.09.01. 20:08:25

A táblakészítők sokszor nincsenek túl nagy szellemi magaslaton:
www.keptelenseg.hu/fotok/barta_zoltan_tehaval-1402

:)

moviszterdoktor 2011.09.01. 21:19:24

@Sir Nyű:
Aranyapáim, legalább az ne kommentezzen itt helyesírás + elütés ügyben nagy fityekkel, aki olyanokat ír, hogy "mözpénz" vagy "sekninek", továbbá maga is helyesírási hibákat hagy a mondataiban.
Vagy nem?
De.

moviszterdoktor 2011.09.01. 21:25:25

@Thrasher:
Egyrészt van olyan, hogy az ember véletlenül az "n"-t a space-szel együtt nyomja le; ezt a véletlent 10-ből nyolcszor szándékosan elő tudtam állítani.
Másrészt -- ha már olyan nagy a finnya itt helyesírásilag --: hogy is van a dolog azzal a "higyj" szóalakkal?

Thrasher 2011.09.01. 21:35:39

@moviszterdoktor:
-ha normálisan gépelsz, nincs az N kozelében a kezed szókoz ütésénél.
-egész pontosan mikor beszéltem helyesírásról?

moviszterdoktor 2011.09.01. 23:01:37

@Thrasher:
Ha normálisan vezetsz, nem okozol ráfutásos karambolt, ha normálisan nyelsz, nem megy a falat cigányútra, ha normálisan tárcsázol, nem ütsz mellé a hívni akart telefonszámnak … satöbbi.
A helyzet az, hogy a kezem minden körülmények között az „n” közelében van a szóköz ütésénél, mivel az „n” közvetlenül a space fölött van. Ezen azért hosszan ne vitatkozzunk, ha lehet.
Az teljesen más kérdés, hogy egy ilyen elütés mindennapi és normális egy gyorsan rögzített magánjegyzet esetében, de kapitális hiba, ha valaki – akinek ez a szakmája – a minimális kontroll nélkül vágja az öntapit a hibás szöveggel, egy másik valaki meg ezt így átveszi, gondosan fölteszi a falra, majd derűsen gyönyörködik benne.
Ezzel együtt: előfrodul, vagyis előfodrul az ilyen vagy hasonló bárkivel. És csupáncsak azért csíptem oda, mert utálom, ha valaki azonnal, önnön okosságának és tévedhetetlenségének fényében foszforeszkálva, vérben forgó szemmel és gúnyvicsorral ugrik rá a fórumokon és a blogkommentekben mások hibájára vagy tévedésére. De leginkább azt utálom, ha ez a valaki a ráugrás lendületében legalább akkora tévedést vagy stupidságot produkál, mint az, akit kíméletlenül kritizálni vagy gúnyolni igyekszik.
Nincs igazam?
De.

mamitirtok sír( k)alaposderék (kommensevik) · http://namivanma.blog.hu/ 2011.09.01. 23:06:55

"@moviszterdoktor: de kapitális hiba, ha valaki – akinek ez a szakmája – a minimális kontroll nélkül vágja az öntapit a hibás szöveggel, egy másik valaki meg ezt így átveszi, gondosan fölteszi a falra, majd derűsen gyönyörködik benne.

Itten vala a kiskutya elásva...kéváncsi lennék rá, kijavítják-e és mikor a fennforgást!

városjáró · http://varosjaro.blog.hu/ 2011.09.01. 23:25:13

Biztos valami kis nyikhaj urbánfigyelő járókelő ragasztotta át a túloldali tábláról, ahonnét most emiatt hiányzik az N betű a Sze_t Istvá_ szavakból. :)) Amit biztos holnap posztolnak majd meg, csak már most előredolgoztak hozzá :)))) Lázadááááááááááááááááááááááááááááááááááááááááás!

Sir Nyű 2011.09.01. 23:50:09

@moviszterdoktor: Hehehee, pöttyet nagy az arcocskád. Nekem te fogod megmondani, hol és mit kommentelek? Fú.

Megsúgom: van olyan, hogy az ember összecsap valamit, mint te is írod. Bevallom őszintén, soxor melléütök (a billentyűzeten a k az m fölött van!), ráadásul keveredik a betvek sorrendje, mikor gépelek, ez biztos valami métely, amiért az országból is ki kéne űzni engem, mert így ez zavarja moviszterdoktor tiszta horizontját. De: az én kommentemben ez belefér, még csak nem is ciki, mert nem nézem át, mert q nem fontos az egész. Az eligazító táblán azért más a helyzi. És látszólag ebben egyetértünk, de a rögtönítélést hagyd inkább a forradalmárokra, nagyon rossz fényt vet rád.

Sir Nyű 2011.09.01. 23:53:53

@Thrasher: Van az az isten: én. Bármikor, bármit. Mint az éles szemű kollega ki is szúrta, helyesen, és nem is hagyta annyiban. De hogy mikor beszéltem helyesírásról, azt nem találom. Ennyire nem üthettem félre!

mamitirtok sír( k)alaposderék (kommensevik) · http://namivanma.blog.hu/ 2011.09.02. 00:01:19

Index, most:
"Szombattól megint a Kökiig jár a metró
A buszok azért még egy ideik a Határ útig járnak."

Itt sem működik a zelírásjelző-berendezés...

Thrasher 2011.09.02. 07:21:06

@moviszterdoktor:
jajj ne feszüljél már, végig nem olvasom ezt a sok szart

SvenH. (törölt) 2011.09.02. 13:19:43

nem hiszem ezt el !!!

az n betu mi is lehet hmmm...

en.wikipedia.org/wiki/Newline

tudjatok feleim n mint Newline :)))

"Systems based on ASCII or a compatible character set use either LF (Line feed, '\n', 0x0A, 10 in decimal)"
bekkszpesz n

SvenH. (törölt) 2011.09.02. 13:39:24

@SvenH.: elenzest ha barkit osszezavartam volna csak a fosch wiki...

a rendes neve az line feed !!!

moviszterdoktor 2011.09.03. 13:38:07

@Sir Nyű:
Hehehe, éppenpont azért szóltam hozzá, mert sokaknak, köztük neked is, oly nagy az arcocskája. A rögtönítélő pedig nem az, aki a rögtönítélőket kritikával illeti.

Kamaszmodorosságért meg („helyzi”): mínusz 1 pont.

(Ja, tulajdonképpen q nem fontos, de a métely nem az ujjakat zavarja, hanem a beleket, ami a horizonton rendszerint nem látszik. Ily módon engem a te bélférged a kilátásban a legkevésbé sem tud zavarni. Méxerencse :)) Zsép natop!

Lesi_the_Globetrotter 2011.09.21. 00:43:09

@házisárkány:

Javallom figyelmedbe a Szent István körúton a "PHŐNIX Travelt"! Epic

Egy szintén médiamunkás (vagyis egyre inkább ex-médiamunkás) :)