Nyáron tele volt a sajtó azzal, hogy elefánttal forgattak egy spanyol reklámfilmet a Kálvin téren. Nos Zina most ráakadt a végeredményre. Szürreálisabb, mint gondolnánk, még az elefánt a legkézzelfoghatóbb rész benne. Itt egy rövid werkfilm is a készítéséről.

Az Urbanista elköltözött! Ha nem akarsz lemaradni a friss posztokról, katt ide:

Címkék: budapest margitsziget klip palotanegyed clark ádám tér kálvin tér v. ker viii. ker i. ker

A bejegyzés trackback címe:

https://urbanista.blog.hu/api/trackback/id/tr963400895

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Csezmiczei Vitéz János 2011.11.22. 11:32:58

A spanyolul kevésbé tudóknak elárulja valaki, mit reklámoznak ebben? Köszönöm:)

radó 2011.11.22. 12:19:52

Annak bizony én is tudnék örülni :)

(F)ordító · http://aztirjaa.blogspot.hu/ 2011.11.22. 12:23:34

az once egy spanyol vakokat és gyengénlátókat segítő szervezet. a reklám az egyik lottójukról szólt.

Kaaaroly 2011.11.22. 12:26:15

@Csezmiczei Vitéz János: tömörítve: :) "Hányszor mondjuk azt, hogy majd egy nap...?" Erre hoz fel példákat: "Egy nap majd a tengernél fogok lakni. Egy nap majd több időt töltök a srácaimmal. Egy nap majd elolvasok egy csomó (a reklámban hegynyi) könyvet. Egy nap majd megismerek új kultúrákat."
Ez a nap majd 2011.11.11. lesz mert ez a cég, aki gondolom a reklámot csinálta, ad egy rakat pénzt.
Remélem, vmennyire érthető volt :)

Csezmiczei Vitéz János 2011.11.22. 13:04:36

@Kaaaroly: Köszönöm szépen, így jobban értem. :)

zero · http://vastagbor.blog.hu/ 2011.11.22. 13:16:10

Az óriáskerék nagyon-nagyon jól mutat!

klarky · http://kreport.blog.hu/ 2011.11.22. 13:36:13

@Kaaaroly: Ez esetben viszont nagyon rossz és félre érthető a poszt címe.

"Szürreális reklámfilm Budapestről"

Én azt hittem, hogy Budapestet fogják reklámozni. Budapesten forgatott szürreális reklám. Nem?

Amúgy köszi a fordítást!

Mezőbándi 2011.11.22. 13:59:24

@Csezmiczei Vitéz János: "elárulja valaki, mit reklámoznak ebben? "

Egy életérzést.

Egyébként egy lottójátékot. (Mennyiii?!!)

Once = Tizenegy. Gondolom a különleges dátum (11/11/11) alkalmából különleges sorsolással készültek.

labi 2011.11.22. 14:43:35

Az a werkfilben sincs benne, amikor az elefánt megunta a forgatást és felborítva mindent ügetve távozott a Múzeum körút járdáján.
Ritka eset amikor szembeszalad az emberrel egy elefánt errefelé, a járókelők megfelelő döbbenettel spricceltek az útjából.

TrueY · http://qltura.blog.hu 2011.11.22. 15:32:40

@labi: :) De kár, hogy erről lemaradtam! Kittenberger Kálmán rulez! :) És miért nálunk forgatták? Mondjuk a Margit szigeti víztorony tényleg szép!

HúszTíz 2011.11.22. 15:38:21

Jó lett, nekem tetszett =)

TrueY · http://qltura.blog.hu 2011.11.22. 15:42:37

Jut eszembe! Volt egy ilyen házzal elléghajózunk animációs film is! Az folt a címe, hogy "Fel!".

qltura.blog.hu/2010/04/05/film_fel_1

phaszfej 2011.11.22. 16:11:44

Vakoknak minek tévéreklám? Pláne egy ilyen?

Zabkása 2011.11.22. 16:58:04

Nekem tetszett. Mellesleg én Barcelonában voltam november elején és iszonyat nagy lottó láz volt

sélliagrav 2011.11.22. 17:03:00

(1) Nem vakoknak, hanem vakokért.

(2) Budapestről értsd: Budapestről érkezik (tehát nem a város a témája, hanem ott adták fel, ott készült.

SvenH. (törölt) 2011.11.22. 21:44:19

az az oriaskerek egy idiota huzas...
otvar pocs Londonban is csak azert van mert nincsen ott hegy, na most ha tenyleg lenne orszagimazs, akkor pl. szoltak volna hogy inkabb ringlispil legyen

que le 2011.11.22. 23:19:30

@labi: haha én is ott voltam, még interjú is volt az aktivnak, de az túlzás h káosz lett volna :D futott egy olyan 10 másodpercet felboritott pár dolgot és megállt :D

szájhúzó kutya · http://szajhuzokutya.blog.hu 2011.11.23. 10:13:31

Egészpontosan az Once a spanyol "lottó" (ami egy falap egyszerű sorsjegy), többek között vakokat is támogat és a 10M öjrós nyeremény se annyira ritka.

burqus · http://wangfolyo.blogspot.com 2011.11.30. 09:54:56

Még pontosabban az ONCE a spanyol vakok szövetsége (Organización Nacional de Ciegos Españoles), amelynek lottójoga van.

Nagyon köszönöm a megfejtést! Minthogy sok más firkász között én is írtam korábban az elefántról, a fenti infók alapján most kiegészítő posztot is szerkesztettem hozzá: wangfolyo.blogspot.com/2011/11/csodak-varosa.html
süti beállítások módosítása